Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
Michna Beroura 683 →- כל שמונת ימי חנוכה גומרין את ההלל: הגה וכל שמונת ימי חנוכה אין אומרים תחנון וצו"ץ ולמנצח וצידוק הדין גם בערב חנוכה במנחה וע"ל סי' קל"א: [מהרי"ל ומנהגים]:Pendant les huit jours de 'Hanouka, on dit le Hallel complet. Haga (Rema) : et pendant les huit jours de 'Hanouka, on ne dit pas les Ta'hanoun (supplications), ni « Tsidkatekha tsédek » (à Min'ha de Chabbat), ni « Lamenatséa'h » (Psaume 20), ni le Tsidouk hadine (prière d'acceptation du jugement lors d'un enterrement) ; de même la veille de 'Hanouka à Min'ha (on ne dit pas les Ta'hanoun). Et voir plus haut, siman 131 [Maharil et Minhaguim].
séif 1