Choul'han Aroukh, Ora'h 'Hayim 659

Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot

סדר קריאת התורה בסוכות. ובו סעיף אחד:
מוציאין שני ספרים באחד קורים שור או כשב בפרשת אמור ובשני קורא המפטיר קרבנות המוספין ובחמשה עשר יום לחודש השביעי ומפטיר בזכריה הנה יום בא וגו':
Ordre de la lecture de la Torah à Souccot. Il comporte un seul séif :
On sort deux Sifré Torah ; dans l'un on lit « Un bœuf ou un agneau » dans la section Emor (Lévitique 22, 26 – 23, 44), et dans le second, le maftir lit la section des sacrifices additionnels (moussafim) : « Et le quinzième jour du septième mois » (Nombres 29, 12-16). Et on lit la haftara dans Zekharia : « Voici, un jour vient, etc. » (Zekharia 14).
séif 1

Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot

סדר קריאת התורה בסוכות. ובו סעיף אחד:
מוציאין שני ספרים באחד קורים שור או כשב בפרשת אמור ובשני קורא המפטיר קרבנות המוספין ובחמשה עשר יום לחודש השביעי ומפטיר בזכריה הנה יום בא וגו':
Ordre de la lecture de la Torah à Souccot. Il comporte un seul séif :
On sort deux Sifré Torah ; dans l'un on lit « Un bœuf ou un agneau » dans la section Emor (Lévitique 22, 26 – 23, 44), et dans le second, le maftir lit la section des sacrifices additionnels (moussafim) : « Et le quinzième jour du septième mois » (Nombres 29, 12-16). Et on lit la haftara dans Zekharia : « Voici, un jour vient, etc. » (Zekharia 14).
séif 1