Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
Michna Beroura 653 →- הדס אסור להריח בו. ובו ב סעיפים:
הדס של מצוה אסור להריח בו אבל אתרוג של מצוה מותר להריח בו מן הדין אלא שלפי שנחלקו אם מברכים עליו אם לא יש למנוע מלהריח בו:Il est interdit de sentir le hadass. Il contient 2 séifim.
Le hadass destiné à la mitsva, il est interdit de le sentir (pour son parfum) ; mais l'etrog destiné à la mitsva, il est permis de le sentir selon la loi ; seulement, puisqu'il y a divergence sur la question de savoir si l'on récite sur lui la bénédiction (des parfums) ou non, il faut s'abstenir de le sentir.séif 1
- עבד להושענא ולא אגבהה למיפק בה שרי בהנאה:S'il l'a fait pour la hochaana (pour le bouquet de la mitsva) mais ne l'a pas soulevé pour s'en acquitter (de la mitsva), il est permis d'en tirer profit.
séif 2