Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
Michna Beroura 563 →- דין מי שהרהר בלבו להתענות. ובו סעיף אחד:
מי שהרהר בלבו שלא בשעת תפלת המנחה להתענות למחר לא הוי קבלה דלא עדיף מהוציא בפיו להתענות למחר דלא הוי קבלת תענית כיון שלא קבלו בתפלת המנחה:Loi de celui qui a pensé dans son cœur à jeûner. Il comporte un seul séif.
Celui qui a pensé dans son cœur, en dehors du moment de la prière de Min'ha, à jeûner le lendemain, ce n'est pas une acceptation, car la pensée ne vaut pas mieux que le cas où il a prononcé de sa bouche qu'il allait jeûner le lendemain, ce qui n'est pas une acceptation de jeûne, puisqu'il ne l'a pas accepté lors de la prière de Min'ha.séif 1