Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
Michna Beroura 417 →- ובו סעיף אחד:
ראש חודש מותר בעשיית מלאכה והנשי' שנוהגות שלא לעשות בו מלאכה הוא מנהג טוב הגה ואם המנהג לעשות מקצת מלאכות ולא לעשות קצתן אזלינן בתר המנהג: (ב"י)Il contient un seul séif.
À Roch 'Hodech, il est permis de faire un travail (mela'kha) ; et les femmes qui ont l'habitude de ne pas y faire de travail, c'est un bon usage. Haga (Rema) : Et si l'usage est de faire une partie des travaux et de ne pas en faire une partie, on suit l'usage (Beit Yossef).séif 1