Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
Michna Beroura 226 →- הרואה פרחי האילן מה מברך. ובו סעיף אחד:
היוצא בימי ניסן וראה אילנות שמוציאין פרח אומר בא"י אמ"ה שלא חיסר בעולמו כלום וברא בו בריות טובות ואילנות טובות ליהנות בהם בני אדם ואינו מברך אלא פעם אחת בכל שנה ושנה ואם איחר לברך עד אחר שגדלו הפירות לא יברך עוד:Celui qui voit les fleurs des arbres : que bénit-il ? Il contient un séif.
Celui qui sort pendant les jours de (du mois de) Nissan et voit des arbres qui produisent des fleurs dit : « Béni sois-Tu, Hachem notre D.ieu, Roi du monde, qui n'a rien laissé manquer dans Son monde, et y a créé de bonnes créatures et de bons arbres pour que les hommes en jouissent ». Et on ne bénit qu'une seule fois chaque année. Et s'il a tardé à bénir jusqu'après que les fruits ont poussé, il ne bénira plus.séif 1