1. הָא רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, הָא רַבָּנַן.

   celle-ci est selon Rabbi Ichmaël, qui déduit du sang du premier-né que sa viande, sacrifice de sainteté mineure, ne se mange pas lorsque l'autel est endommagé ou absent ; celle-là est selon les Rabbanan, qui s'opposent à lui.

   1Tossefot 1Sources 1
2. וְאִיבָּעֵית אֵימָא: הָא וְהָא בְּקׇדְשֵׁי קָדָשִׁים; וּמַאי בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת – קוֹדֶם שֶׁיַּעֲמִידוּ לְוִיִּם אֶת הַמִּשְׁכָּן,

   Et si tu veux, dis : l'une et l'autre parlent des sacrifices de très haute sainteté ; et que signifie « en deux endroits » ? Il s'agit du moment où les Bnei Israël arrivent à un nouveau campement, avant que les Léviim dressent le Sanctuaire,

   2Rachi 2Tossefot 1

Vous avez repéré une notion importante qui n’est pas expliquée ? Aidez-nous à compléter Limoud. Signaler une notion manquante