1. תֵּן יְסוֹד לַמִּזְבֵּחַ שֶׁל עוֹלָה.

   donne un socle à l'autel de l'ola (holocauste), c'est-à-dire que le reste de tout sang donné sur l'autel doit être versé sur le socle.

   1Tossefot 1
2. דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ כְּדִכְתִיב; הָנֵי לְמָה לִי קְרָא – לְשִׁירַיִם?! שִׁירַיִם הָא בָּרַאי עָבֵיד לְהוּ!

   Car si tu penses que c'est comme il est écrit, pour cette seule offrande, pourquoi ai-je besoin de ces versets ? Pour le reste du sang, afin de le verser sur l'autel extérieur ? Mais le reste, les aspersions elles-mêmes se font à l'extérieur : pourquoi penserait-on à l'autel intérieur ?

   2Ajouter une note
3. וְכִי תֵּימָא דְּאָפֵיךְ מֵיפָךְ –

   Et si tu dis qu'il inverse les aspersions,

   3Ajouter une note

Vous avez repéré une notion importante qui n’est pas expliquée ? Aidez-nous à compléter Limoud. Signaler une notion manquante