Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
- הַשּׁוּתָּפִין שֶׁנָּדְרוּ הֲנָאָה זֶה מִזֶּה — אֲסוּרִין לִיכָּנֵס לֶחָצֵר. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: זֶה נִכְנָס לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ, וְזֶה נִכְנָס לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ.MICHNA : Les associés qui ont fait vœu de ne tirer aucune jouissance l'un de l'autre sont interdits d'entrer dans la cour qu'ils possèdent en commun, car chacun y a une part et profiterait de celle de l'autre. Rabbi Eliézer ben Yaakov dit : tous deux peuvent y entrer, car on peut considérer que celui-ci entre dans ce qui est à lui, et celui-là entre dans ce qui est à lui.
Vous avez repéré une notion importante qui n’est pas expliquée ? Aidez-nous à compléter Limoud.