Traduction IA · non relue· en gras : le texte mot à mot
- חולה שמת לו מת. ובו סעיף אחד:
חולה שמת לו מת אין מודיעין אותו שמא תטרף דעתו עליו ואין קורעין חלוקו ואין בוכין ואין מספידין בפניו שלא ישבר לבו ומשתיקין את המנחמין מפניו:Le malade à qui est mort un proche. Il comporte un seul séif.
Un malade à qui est mort un proche, on ne le lui annonce pas, de peur que son esprit ne se trouble ; on ne déchire pas son vêtement, on ne pleure pas et on ne prononce pas d'oraison funèbre en sa présence, afin que son cœur ne se brise pas ; et on fait taire les consolateurs devant lui.séif 1