Lois de la greffe des arbres. Il contient sept séifim :
Les kilayim (mélanges interdits) des arbres sont inclus dans ce qui est dit : « Ton champ, tu ne l'ensemenceras pas de kilayim » (Lévitique 19, 19). Comment ? Celui qui greffe un arbre sur un arbre – par exemple, s'il a greffé une bouture de pommier sur un étrog, ou un étrog sur un pommier – est passible de flagellation selon la Torah en tout lieu, aussi bien en Terre d'Israël qu'en dehors de la Terre d'Israël. De même, celui qui greffe un légume sur un arbre ou un arbre sur un légume est passible de flagellation en tout lieu.

Il est permis de semer ensemble des graines (de légumes) et une graine d'arbre ; de même, il est permis de mélanger des graines d'arbres et de les semer ensemble, car il n'y a de kilayim pour les arbres que par la greffe seulement : qu'il s'agisse d'un arbre sur un légume, d'un légume sur un arbre, ou d'un légume sur un légume qui n'est pas de son espèce ; et même un arbre stérile sur un arbre fruitier, ou un arbre fruitier sur un arbre stérile.

Il y a un interdit de greffe même sous terre. Par exemple, un sarment de vigne qu'on a provigné sous terre : il est interdit de semer un légume au-dessus de lui, à moins qu'il n'y ait sur lui trois tefa'him (palmes) de terre ; et même si on l'a provigné à l'intérieur d'une courge desséchée ou à l'intérieur d'un tuyau de terre cuite (il faut trois tefa'him), parce que le légume y prend racine, et c'est comme greffer un légume sur un arbre. Et s'il y avait au-dessus moins que cela, il est interdit de semer au-dessus, et il est permis de semer à côté. Mais si on l'a provigné dans un rocher dur, même s'il n'y a sur lui que trois doigts de terre, il est permis d'apporter (semer) une graine au-dessus. Dans quel cas est-ce dit ? Lorsque le pied de la vigne n'est pas visible ; mais s'il est visible, il faut s'éloigner de six tefa'him de chaque côté, et ensuite on sème, comme on s'éloigne de tout cep isolé qui n'a pas été provigné.

Et cela uniquement dans un cas comme celui-ci, où le nom d'arbre s'appliquait au sarment avant qu'on ne le provigne ; mais il est permis de semer près de l'arbre, même si les racines du légume pénètrent parmi les racines de l'arbre, puisque le nom d'arbre ne s'applique pas aux racines. Et même pour le provignage, cela ne vaut que pour un sarment de vigne, parce qu'il est tendre et que les racines des semences y pénètrent ; mais celui qui provigne une branche d'un autre arbre peut semer au-dessus, même s'il n'y a pas sur elle trois doigts de terre.

Il y a des arbres qui se ressemblent par les feuilles ou par les fruits, et néanmoins, puisqu'ils sont deux espèces, ils sont kilayim. Comment ? Le pommier avec le 'houzrad (c'est-à-dire une espèce de pomme sauvage ; le Targoum de « vekaftor » est « ve'hizour »), le parskin (c'est-à-dire « persici » en langue vernaculaire, les pêches) avec les amandiers, les chezafin (explication : on a greffé des oliviers sur un grenadier – ce sont des fruits semblables à l'olive – et il en sort des chezafin) avec le grenadier : bien qu'ils se ressemblent, ils sont kilayim l'un avec l'autre. Mais les agassim (c'est-à-dire « piri » en langue vernaculaire, les poires) avec les kroustoumlin (c'est-à-dire une espèce de poires), et les prichin (c'est-à-dire « codogno », les coings) avec les ouzradim (c'est-à-dire « sorbelli », les cormes) ne sont pas kilayim l'un avec l'autre. Haga (Rema) : De même, il est permis de greffer une même espèce, même des noires sur des blanches, ou des fines sur des grosses, bien qu'elle ait un nom qualificatif distinct (Kol Bo, et Beit Yossef au nom de l'Or'hot 'Hayim). De même, un arbre stérile sur un arbre stérile est permis, même s'il n'est pas de son espèce (c'est ce qui ressort du Tour). Toutefois, puisque la plupart des gens ne connaissent pas la plupart des espèces, il est bien de se garder de toutes (Beit Yossef au nom du Semak).

Il est interdit de maintenir un arbre greffé en kilayim ; mais le fruit qui en sort est permis, même pour celui qui a transgressé et l'a greffé ; et il est permis de prendre une branche de l'arbre greffé et de la planter ailleurs.