Paracha Devarim
דבריםDevarim 1, 1 – 3, 22 · Deutéronome
L’histoire de la paracha
Le livre de Devarim s'ouvre sur les discours que Moché adresse à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, au cours de la quarantième année dans le désert. Il retrace le chemin parcouru depuis le 'Horev : la désignation de juges pour l'aider à porter le poids du peuple, puis l'envoi des explorateurs, le découragement du peuple et le décret selon lequel cette génération n'entrerait pas dans le pays (ch. 1).
Moché rappelle ensuite les longues années d'errance et le passage près des territoires d'Edom, de Moav et d'Amon, qu'il était interdit d'attaquer (ch. 2). Il raconte les victoires sur Si'hon, roi de 'Hechbon, et sur Og, roi du Bachan, dont les terres furent données aux tribus de Reouven, de Gad et à la moitié de la tribu de Menaché, à condition qu'elles accompagnent leurs frères dans la conquête (ch. 3).
La paracha se termine sur les paroles de Moché à Yehochoua : ce que Hachem a fait à ces deux rois, Il le fera à tous les royaumes que le peuple rencontrera ; il n'y a pas lieu de les craindre, car c'est Hachem qui combat pour Israël (ch. 3).
Un enseignement
Une remontrance qui préserve l'honneur
Le premier verset énumère une suite de lieux : le désert, la plaine, Souf, Lavan, 'Hatsérot… Rachi explique que ce sont des « paroles de remontrance » : Moché y rappelle tous les endroits où le peuple a irrité l'Omniprésent. Mais au lieu de détailler les fautes, il les a laissées dans le vague et ne les a mentionnées que par allusion, à travers ces noms de lieux, « par égard pour l'honneur d'Israël ».
Ainsi, celui qui fait le plus long reproche de la Torah le fait sans humilier. La leçon vaut pour toute relation, entre parents et enfants, entre maître et élève, entre amis ou entre 'havroutot : on peut dire ce qui doit être dit tout en ménageant la dignité de l'autre. Une allusion juste, qui laisse à chacun la possibilité de comprendre par lui-même, a souvent plus de force qu'une liste d'accusations, et elle rend le retour plus facile.
D’après Rachi sur Devarim 1, 1
Résumé et enseignement rédigés avec l’aide de l’intelligence artificielle à partir du texte et de Rachi.